عرفت القدس منذ نشأتها بأسماء كثيرة من أهمها:

أورسالم (أوروشالم): أي مدينة السلام، أو مدينة سالم وهو الاسم الذي أطلقه عليها العرب اليبوسيون الكنعانيون الذين أنشأوها.

يبوس: نسبة إلى منشئيها اليبوسيون العرب.

أوشاميم: وهي تسمية أطلقها عليها المصريون.

هيروساليما: وهي التسمية اليونانية للمدينة.

ايلياكابيتولينا: وهي التسمية التي أطلقها الرومان على المدينة بعد تدميرها وإعادة بنائها من جديد. ثم اُختصر الاسم الى (ايلياء) أو (إيليا) عندما فتحها المسلمون.

بيت المقدس (القدس): وهي التسمية التي أطلقها العرب المسلمون على المدينة.

جروسالم: التسمية الإنجليزية للمدينة وقريب من هذا الاسم باقي التسميات باللغات الأوروبية.

يلاحظ أن الاسم الكنعاني العربي هو الذي تداولته الدول الغازية المختلفة باستثناء الرومان الذين غيروه عندما هدموا المدينة. أما العرب الكنعانيون فهم الذين أعطوها الاسم الأصلي، كما أنها نسبت إلى احدى قبائلهم. أما تسميتها بـ”بيت المقدس” فدليل على قدسيتها لدى العرب المسلمين منذ فتحها عام 15هـ الموافق 536 ميلادية.